Источник
Апелляционный суд в Великобритании отклонил жалобу пары христиан, отказавших в предоставлении двухместного номера в своем частном отеле паре геев. Ранее суд первой инстанции признал действия владельцев отеля незаконными.
Питер и Хэйзелмэри Балл из Корнуолла отказали однополой паре - Стивену Предди и Мартину Холлу, состоящим в гражданском партнерстве, в предоставлении проживания в Chymorvah House в 2008 году.
В январе 2011 года суд обязал их выплатить однополой паре компенсацию за дискриминацию и нарушение законодательства о равноправии в размере 3600 фунтов стерлингов.
Апелляционный суд в Лондоне в составе трех судей отклонил апелляцию владельцев отеля на решение суда в Бристоле.
В апелляционном суде адвокаты владельцев отеля утверждали, что для них любой секс вне брака является "грехом". Они отказались признать факт дискриминации в отношении пары геев.
В нижестоящем суде адвокаты заявляли, что пожилые владельцы частного отеля имели право следовать "устарелым" религиозным верованиям. По их словам, политика отеля была направлена против определенной сексуальной практики, а не против сексуальной ориентации, будь-то гетеросексуальной или гомосексуальной.
По словам адвокатов гей-пары, мужчины состоят в гражданском партнерстве по законам Великобритании, в связи с чем им нельзя было отказывать в предоставлении номера.
Гей-активисты приветствовали вердикт суда, поскольку на протяжении долгого времени они добиваются равноправия в сфере предоставления товаров и услуг.
Апелляционный суд в Великобритании отклонил жалобу пары христиан, отказавших в предоставлении двухместного номера в своем частном отеле паре геев. Ранее суд первой инстанции признал действия владельцев отеля незаконными.
Питер и Хэйзелмэри Балл из Корнуолла отказали однополой паре - Стивену Предди и Мартину Холлу, состоящим в гражданском партнерстве, в предоставлении проживания в Chymorvah House в 2008 году.
В январе 2011 года суд обязал их выплатить однополой паре компенсацию за дискриминацию и нарушение законодательства о равноправии в размере 3600 фунтов стерлингов.
Апелляционный суд в Лондоне в составе трех судей отклонил апелляцию владельцев отеля на решение суда в Бристоле.
В апелляционном суде адвокаты владельцев отеля утверждали, что для них любой секс вне брака является "грехом". Они отказались признать факт дискриминации в отношении пары геев.
В нижестоящем суде адвокаты заявляли, что пожилые владельцы частного отеля имели право следовать "устарелым" религиозным верованиям. По их словам, политика отеля была направлена против определенной сексуальной практики, а не против сексуальной ориентации, будь-то гетеросексуальной или гомосексуальной.
По словам адвокатов гей-пары, мужчины состоят в гражданском партнерстве по законам Великобритании, в связи с чем им нельзя было отказывать в предоставлении номера.
Гей-активисты приветствовали вердикт суда, поскольку на протяжении долгого времени они добиваются равноправия в сфере предоставления товаров и услуг.
GayRussia.Ru, по материалам BBC News
[ Регистрация | Вход ]